1.
Το κεφάλαιο για την πρόθεση
251.
Το τζάτακα Σανκαππαράγκα (3-1-1)
1.
Όχι στολισμένο με ευλογία, και όχι φτιαγμένο από τοξοποιό.
2.
από αυτό είμαι τρυπημένος στην καρδιά, από αυτό που καίει όλα τα μέλη.
3.
τόσο ασύνετα ο νους, ο ίδιος μου έφερα τη δυστυχία».
Το τζάτακα του πάθους για σκέψεις, πρώτο.
252.
Το τζάτακα Τιλαμούτθι (3-1-2)
4.
αφού με έπιασες από το μπράτσο, με χτύπησες με ραβδί.
5.
Που αφού με έπιασες από το μπράτσο, τρεις φορές με χτύπησες.
6.
αυτό είναι οδηγία, όχι έχθρα, έτσι οι σοφοί το γνωρίζουν.
Το τζάτακα της χούφτας σουσαμιού, δεύτερο.
253.
Το τζάτακα Μανικάντα (3-1-3)
7.
αυτό δεν θα σου το δώσω, υπερβολικά ζητιανεύεις, ούτε και θα έρθω στο ερημητήριό σου.
8.
αυτό δεν θα σου το δώσω, υπερβολικά ζητιανεύεις, ούτε και θα έρθω στο ερημητήριό σου.
9.
Ο δράκος όταν του ζητήθηκε το μαργαριτάρι από τον βραχμάνο, μη-θέαση μόνο αυτός πέτυχε.
Το τζάτακα του Μανικάντα, τρίτο.
254.
Το τζάτακα Κουντακακουτσισίντχαβα (3-1-4)
10.
αυτή ήταν η τροφή σου, γιατί τώρα δεν τρως;
11.
πολύ εκεί, ω μεγάλε Βράχμα, ακόμα και άπλυτο πίτουρο.
12.
Γνωρίζοντας, έχοντας έρθει σε έναν που γνωρίζει, δεν τρώω το πίτουρό σου».
Το τζάτακα του αλόγου Σίντχαβα με την κοιλιά από πίτουρα, τέταρτο.
255.
Το τζάτακα Σούκα (3-1-5)
13.
τόσο διήνυσε την πορεία της ζωής, και τη μητέρα του ανέθρεψε.
14.
τότε εκεί ακριβώς βυθίστηκε, γιατί αυτός δεν γνώριζε το μέτρο.
15.
Γιατί αυτοί που δεν γνωρίζουν το μέτρο βυθίζονται, ενώ αυτοί που γνωρίζουν το μέτρο δεν βυθίζονται.
Το τζάτακα του παπαγάλου, πέμπτο.
256.
Το τζάτακα Τζαρουνταπάνα (3-1-6)
16.
βρήκαν σίδερο και χαλκό, κασσίτερο και μόλυβδο οι έμποροι·
ασήμι και χρυσό, πολλά μαργαριτάρια και βηρύλλια.
17.
Αυτούς εκεί το τρομερό δηλητηριώδες φίδι, γεμάτο λάμψη, με τη λάμψη του σκότωσε.
18.
με το σκάψιμο βέβαια πλούτος κερδήθηκε, με το υπερσκάψιμο χάθηκε».
Το τζάτακα του παλιού πηγαδιού, έκτο.
257.
Το τζάτακα του Γκαμανιτσάντα (3-1-7)
19.
ό,τι γίνεται θα το κατέστρεφε, αυτή είναι η φύση αυτής της οικογένειας.
20.
μου το είπε ο Τζανασάντα, αυτός δεν συνειδητοποιεί τίποτε.
21.
θα συντηρούσε ένας τέτοιος άνθρωπος, μου το δίδαξε ο Ντασαράτα».
Το τζάτακα του Γκαμανιτσάντα, έβδομο.
258.
Το τζάτακα του Μαντχάτου (3-1-8)
22.
όλα τα έμβια όντα που εξαρτώνται από τη γη είναι δούλοι του Μανθάτου.
23.
Με λίγη απόλαυση, οδυνηρές οι ηδονές, έτσι αναγνωρίζοντας ο σοφός.
24.
χαίρεται στην εξάλειψη της επιθυμίας, ο μαθητής του Πλήρως Αυτοφωτισμένου».
Το τζάτακα του Μαντχάτου, όγδοο.
259.
Το τζάτακα του Τιρίταβάτσα (3-1-9)
25.
τότε με ποιον λόγο ο Τιρίταβατσα, ο τριποδικός, τρώει την καλύτερη προσφερόμενη τροφή;
26.
άπλωσε το χέρι σε μένα που βρισκόμουν σε δυσκολία, με αυτό ανέβηκα περικυκλωμένος από δυστυχία.
27.
Άξιος κέρδους, αγαπητέ, ο Τιρίταβατσα, δώστε του πλούτο και προσφέρετε θυσία.
Το τζάτακα του Τιρίταβάτσα, ένατο.
260.
Το τζάτακα του αγγελιαφόρου (3-1-10)
28.
Εγώ είμαι αγγελιαφόρος αυτής της κοιλιάς, μη θυμώνεις μαζί μου, ταύρε των αρματηλατών.
29.
Εγώ είμαι αγγελιαφόρος αυτής της κοιλιάς, μη θυμώνεις μαζί μου, ταύρε των αρματηλατών.
30.
πώς ένας αγγελιαφόρος να μην έδινε σε αγγελιαφόρο; κι εμείς είμαστε αγγελιαφόροι αυτής της ίδιας».
Το τζάτακα του αγγελιαφόρου, δέκατο.
Το κεφάλαιο του λογισμού, πρώτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Τζανασάντχα, η βροχή νομισμάτων, ξανά, το τριτά, ξανά με τον εξαίρετο αγγελιαφόρο - δέκα.