2.
Το κεφάλαιο για τη συναναστροφή
161.
Η τζάτακα του Ιντασαμαναγκόττα (2-2-1)
21.
ακόμα κι αν συγκατοικεί για πολύ καιρό κάνει κακό, όπως ο ελέφαντας τον Ιντασαμαναγκόττα.
22.
με εκείνον ακριβώς ας κάνει φιλικότητα μαζί, ευτυχία πράγματι είναι η συνάντηση με ενάρετο άτομο.
Η τζάτακα του Ιντασαμαναγκόττα, πρώτη.
162.
Η τζάτακα του Σαντάβα (2-2-2)
23.
ικανοποιημένη με βουτυρέλαιο και ρυζόγαλο, έκαψε την καλύβα από φύλλα που φτιάχτηκε με κόπο.
24.
του λιονταριού και της τίγρης και της λεοπάρδαλης, η καστανόχρωμη ελαφίνα γλείφει το πρόσωπο με οικειότητα.
Η τζάτακα του Σαντάβα, δεύτερη.
163.
Η τζάτακα του Σουσίμα (2-2-3)
25.
Αυτά σου δίνω, λες, Σουσίμα, αναθυμούμενος τους προγόνους και τους προπάππους.
26.
Αυτά σου δίνω, λέω, νεαρέ, αναθυμούμενος τους προγόνους και τους προπάππους.
Η τζάτακα του Σουσίμα, τρίτη.
164.
Η τζάτακα του γύπα (2-2-4)
27.
Γιατί το δίχτυ και τη θηλιά, ακόμα κι όταν τα συναντάς δεν κατανοείς;
28.
τότε το δίχτυ και τη θηλιά, ακόμα κι όταν τα συναντά δεν κατανοεί.
Η τζάτακα του γύπα, τέταρτη.
165.
Η τζάτακα του Νάκουλα (2-2-5)
29.
Ανοίγοντας τα δόντια κοιμάσαι, από πού ήρθε ο φόβος σε σένα;
30.
Από τον άφοβο εγείρεται φόβος, που κόβει ακόμα και τις ρίζες.
Η τζάτακα του Νάκουλα, πέμπτη.
166.
Η τζάτακα του Ουπασάλακα (2-2-6)
31.
Κάηκαν σε αυτή την περιοχή, δεν υπάρχει στον κόσμο τόπος χωρίς θάνατο.
32.
αυτόν οι ευγενείς υπηρετούν, αυτό στον κόσμο είναι το μη θνητό.
Η τζάτακα του Ουπασάλακα, έκτη.
167.
Η τζάτακα του Σαμίντι (2-2-7)
33.
αφού απολαύσεις, μοναχέ, ζήτα προσφερόμενη τροφή, μη σε προσπεράσει ο χρόνος».
34.
γι' αυτό χωρίς να απολαύσω ζητώ προσφερόμενη τροφή, μη με προσπεράσει ο χρόνος».
Η τζάτακα του Σαμίντι, έβδομη.
168.
Η τζάτακα του γερακιού (2-2-8)
35.
επιτέθηκε βίαια, και έτσι βρήκε τον θάνατο.
36.
Χωρίς εχθρούς ευφραίνομαι, βλέποντας το όφελος του εαυτού μου.
Η τζάτακα του γερακιού, όγδοη.
169.
Η τζάτακα του Άρακα (2-2-9)
37.
προς τα πάνω, προς τα κάτω και οριζοντίως, απεριόριστα, πλήρως.
38.
Οποιαδήποτε πράξη περιορισμένη, δεν παραμένει εκεί.
Η τζάτακα του Άρακα, ένατη.
170.
Η τζάτακα του Κακαντάκα (2-2-10)
39.
Μαχοσάντα, συνειδητοποίησέ το, από τι έγινε ισχυρογνώμονας ο κακαντάκα.
40.
περιφρονεί τον βασιλιά, τον Βιντέχα, κάτοικο της Μιθίλα.
Η τζάτακα του Κακαντάκα, δέκατη.
Το κεφάλαιο Σαντάβα, δεύτερο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
ο Ουπασάλακα, ο Μπίκκου, ο Σαλάπαβάρα, και ο Μεττάβαρα, ο Ντασαπουννάματι.