5.
Το κεφάλαιο της μεγάλης άμαξας
1.
Η ιστορία του ουράνιου μεγάρου του νεαρού θεού βατράχου
857.
με εξαίσια ομορφιά, φωτίζοντας όλες τις κατευθύνσεις;»
858.
ενώ άκουγα τη Διδασκαλία σου, με σκότωσε ένας βοσκός μοσχαριών.
859.
δες και τη δύναμή μου, δες την ομορφιά και τη λαμπρότητά μου.
860.
αυτοί έφτασαν στην ακλόνητη κατάσταση, εκεί όπου αφού πάνε δεν θλίβονται.»
Το ουράνιο μέγαρο του γιου θεού βάτραχου, πρώτο.
2.
Η ιστορία του ουράνιου μεγάρου της Ρεβατί
861.
συγγενείς, φίλοι και καλοί σύντροφοι, χαίρονται για τον ερχομό του·
862.
οι αξιέπαινες πράξεις τον υποδέχονται, όπως συγγενείς τον αγαπημένο που έχει έρθει.
863.
θα σε οδηγήσουμε εκεί όπου θρηνούν οι δυστυχείς, οι καταδικασμένοι στην κόλαση, βυθισμένοι στα βάσανα».
864.
αφού έπιασαν τη Ρεβάτα από τα δύο χέρια, έφυγαν κοντά στην ομάδα των θεών.
865.
Ποιανού είναι αυτή η ουράνια κατοικία γεμάτη κόσμο, που λάμπει σαν τις ακτίνες του ήλιου;
866.
αυτή φαίνεται με χρώμα όμοιο με τον ήλιο, ποιος χαίρεται έχοντας φτάσει στον ευδαιμονικό κόσμο στην ουράνια κατοικία;»
867.
αυτή είναι η ουράνια κατοικία του γεμάτη κόσμο, που λάμπει σαν τις ακτίνες του ήλιου.
868.
αυτή φαίνεται με χρώμα όμοιο με τον ήλιο, αυτός χαίρεται έχοντας φτάσει στον ευδαιμονικό κόσμο στην ουράνια κατοικία».
869.
θα χαρώ στην ουράνια κατοικία του συζύγου μου χάρη στη γενναιοδωρία, δεν επιθυμώ να δω την κόλαση».
870.
διότι ο τσιγκούνης, αυτός που προσβάλλει, ο κακόβουλου χαρακτήρα, δεν αποκτά τη συντροφιά αυτών που πηγαίνουν στον ευδαιμονικό κόσμο».
871.
Δύσοσμο τι είναι αυτό το περίττωμα, τι είναι αυτό που αναδύει δυσωδία;»
872.
Όπου για χίλια χρόνια, εσύ θα ψήνεσαι, Ρεβάτα».
873.
Με τι η Σαμσάβακα αποκτήθηκε, βαθιά εκατό άνδρες;»
874.
με ψευδολογία εξαπάτησες, αυτό το κακό διαπράχθηκε από σένα.
875.
Εκεί για χίλια χρόνια, εσύ θα ψήνεσαι, Ρεβάτα.
876.
Και επίσης σμήνη κορακιών, αφού συγκεντρωθούν, αφού συναθροιστούν, τρώνε αυτήν που σπαρταράει».
877.
Με δωρεά, με ίση συμπεριφορά, με αυτοσυγκράτηση και αυτοέλεγχο·
Το οποίο κάνοντας γίνονται ευτυχισμένοι, και δεν μετανιώνουν αργότερα».
878.
Των πράξεων που έκανες η ίδια, το επακόλουθο θα βιώσεις».
879.
'Σε αυτούς που έχουν αποθέσει τα όπλα δίνετε δωρεά, ρούχα, τόπο ύπνου, τροφή και ρόφημα·
διότι ο τσιγκούνης, αυτός που προσβάλλει, ο κακόβουλου χαρακτήρα, δεν αποκτά τη συντροφιά αυτών που πηγαίνουν στον ευδαιμονικό κόσμο'.
880.
γενναιόδωρη, τέλεια στην ηθική, θα κάνω πολύ καλό·
με δωρεά, με ίση συμπεριφορά, με αυτοσυγκράτηση και αυτοέλεγχο.
881.
και αίθουσες ποτού και πηγάδια, με γαλήνιο νου.
882.
και τη δεκαπενθήμερη περίοδο των θαυμάτων, πλήρως εφοδιασμένη με τα οκτώ μέρη.
883.
και δεν αμελούσα τη δωρεά, αυτό το είδα εγώ η ίδια».
884.
Την έριξαν στη φρικτή κόλαση, με τα πόδια προς τα πάνω και το κεφάλι προς τα κάτω.
885.
Και με ψέματα εξαπατώντας τον σύζυγο, ψήνομαι στη φρικτή κόλαση».
Το ουράνιο μέγαρο της Ρεβατί, δεύτερο.
3.
Η ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του νεαρού με την ομπρέλα
886.
αυτός που έχει φτάσει στην άλλη όχθη, προικισμένος με δύναμη και ενεργητικότητα, πλησίασε αυτόν τον Καλότυχο για σκοπό καταφυγίου.
887.
αυτή τη γλυκιά, καλά γνωστή, καλά διαιρεμένη, αυτή τη Διδασκαλία πλησίασε για σκοπό καταφυγίου.
888.
και οκτώ άτομα αυτοί που βλέπουν τη Διδασκαλία, πλησίασε αυτή την Κοινότητα για σκοπό καταφυγίου.
889.
όσο αυτή η ασύγκριτη μεγάλη λαμπρότητα· ποιος είσαι εσύ που από τον ουρανό κατέβηκες στη γη;»
890.
ακόμη και τη νύχτα σαν μέρα κάνει, η αγνή, η άσπιλη, η όμορφη ουράνια κατοικία.
891.
σκεπασμένο με δίχτυ από χρυσάφι χωρίς σκόνη και αψεγάδιαστο, λάμπει στον ουρανό όπως ακριβώς ο ήλιος.
892.
Με δέρμα που μοιάζει με λεπτό χρυσάφι, γεμάτο σαν τον ουρανό με αστέρια.
893.
Από τον άνεμο απελευθερωμένα αναδίδουν ευωδιά, με χρυσάφι απλωμένα, με χρυσό σκεπασμένοι.
894.
Και πώς απέκτησες αυτή την ουράνια κατοικία, αυτό εξήγησε βήμα προς βήμα, έλα, ερωτηθείς».
895.
Αφού άκουσε τη Διδασκαλία του εξαίρετου κοσμήματός σου, "θα το κάνω" είπε ο Τσάττα.
896.
"Όχι" είπα πρώτα, σεβάσμιε κύριε, μετά έκανα ακριβώς σύμφωνα με τα λόγια σου.
897.
διότι οι σοφοί δεν επαίνεσαν τον ασυγκράτητο στα έμβια όντα·
"Όχι" είπα πρώτα, σεβάσμιε κύριε,
μετά έκανα ακριβώς σύμφωνα με τα λόγια σου.
898.
"Όχι" είπα πρώτα, σεβάσμιε κύριε, μετά έκανα ακριβώς σύμφωνα με τα λόγια σου.
899.
"Όχι" είπα πρώτα, σεβάσμιε κύριε, μετά έκανα ακριβώς σύμφωνα με τα λόγια σου·
900.
διότι οι σοφοί δεν επαίνεσαν την ψευδολογία·
"Όχι" είπα πρώτα, σεβάσμιε κύριε, μετά έκανα ακριβώς σύμφωνα με τα λόγια σου.
901.
"Όχι" είπα πρώτα, σεβάσμιε κύριε, μετά έκανα ακριβώς σύμφωνα με τα λόγια σου.
902.
πήγα στον δρόμο της διασταύρωσης ανάμεσα σε κλέφτες, αυτοί με σκότωσαν εκεί εξαιτίας του πλούτου.
903.
Με αυτή την καλή συμπεριφορά, με αυτή την πράξη εγώ, γεννήθηκα στους τρεις ουρανούς, απολαμβάνοντας ηδονές.
904.
λάμποντας σαν φλόγα με τη φήμη, πολλοί με ζηλεύουν, αυτοί με τις κατώτερες πράξεις.
905.
Και όσοι συνεχώς ακούνε τη Διδασκαλία σου, νομίζω ότι αυτοί αγγίζουν την αθάνατη ασφάλεια.
906.
δες λόγω της αξιέπαινης πράξης που έγινε ο Τσάττα, φωτίζει τη γη όπως ακριβώς ο ήλιος.
907.
Εμείς, αφού αποκτήσουμε ξανά την ανθρώπινη ύπαρξη, ας ζούμε ασκούμενοι, ηθικοί.
908.
έτσι εγώ έχω πλησιάσει αυτόν με το αληθινό όνομα, δείξε συμπόνια, ας ακούσουμε πάλι τη Διδασκαλία.»
909.
Αυτοί δεν υφίστανται ξανά κατάκλιση σε μήτρα, διότι έχοντας φτάσει στο τελικό Νιμπάνα έχουν γίνει δροσεροί».
Το ουράνιο μέγαρο του νεαρού με την ομπρέλα, τρίτο.
4.
Η ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του δωρητή ζωμού καβουριού
910.
επτακόσια θολωτά δωμάτια μεγαλειώδη, με στύλους από βελούριο, στρωμένα με χρυσά πλακίδια, όμορφα.
911.
Θεϊκές γεύσεις και πέντε είδη αισθησιακής ηδονής εδώ, και γυναίκες χορεύουν με χρυσό σκεπασμένες.
912.
Και εγείρονται σε σένα πλούτη, οποιαδήποτε αγαπητά στον νου.
913.
Με τι έχεις τέτοια λαμπερή δύναμη, και η ομορφιά σου φωτίζει όλες τις κατευθύνσεις;»
914.
απάντησε στην ερώτηση, ποιας πράξης αυτό είναι ο καρπός.
915.
φτιαγμένο από χρυσάφι, λάμπει το δεκάποδο.
916.
Και εγείρονται σε μένα πλούτη, οποιαδήποτε αγαπητά στον νου.
917.
γι' αυτό έχω τέτοια λαμπερή δύναμη, και η ομορφιά μου φωτίζει όλες τις κατευθύνσεις».
Το ουράνιο μέγαρο του δωρητή ζωμού καβουριού, τέταρτο.
(Τα επόμενα πέντε ουράνια μέγαρα πρέπει να αναπτυχθούν όπως το ουράνιο μέγαρο του δωρητή ζωμού καβουριού.)
5.
Η ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του θυρωρού
918.
επτακόσια θολωτά δωμάτια μεγαλειώδη, με στύλους από βελούριο, στρωμένα με χρυσά πλακίδια, όμορφα.
919.
Θεϊκές γεύσεις και πέντε είδη αισθησιακής ηδονής εδώ, και γυναίκες χορεύουν με χρυσό σκεπασμένες.
920.
922.
απάντησε στην ερώτηση, ποιας πράξης αυτό είναι ο καρπός.
923.
Σε αυτό το βαθμό θα παραμείνει αυτός που έκανε αξιέπαινες πράξεις, προικισμένος με θεϊκές ηδονές.
924.
Το ουράνιο μέγαρο του θυρωρού, πέμπτο.
6.
Η πρώτη ιστορία για το ουράνιο μέγαρο αυτού που έκανε ό,τι έπρεπε
926.
επτακόσια θολωτά δωμάτια μεγαλειώδη, με στύλους από βελούριο, στρωμένα με χρυσά πλακίδια, όμορφα.
927.
Θεϊκές γεύσεις και πέντε είδη αισθησιακής ηδονής εδώ, και γυναίκες χορεύουν με χρυσό σκεπασμένες.
928.
Και η ομορφιά σου φωτίζει όλες τις κατευθύνσεις;»
930.
931.
στους Βούδες που έχουν ακολουθήσει τη σωστή οδό, όπου το δοσμένο έχει μεγάλο καρπό.
932.
Εκεί γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή μου, εγώ ανέβηκα στους Ταβατίμσα.
933.
Το πρώτο ουράνιο μέγαρο του καθήκοντος, έκτο.
7.
Η δεύτερη ιστορία για το ουράνιο μέγαρο αυτού που έκανε ό,τι έπρεπε
935.
επτακόσια θολωτά δωμάτια μεγαλειώδη, με στύλους από βελούριο, στρωμένα με χρυσά πλακίδια, όμορφα.
936.
Θεϊκές γεύσεις και πέντε είδη αισθησιακής ηδονής εδώ, και γυναίκες χορεύουν με χρυσό σκεπασμένες.
937.
939.
940.
στους μοναχούς που έχουν ακολουθήσει τη σωστή οδό, όπου το δοσμένο έχει μεγάλο καρπό.
941.
Εκεί γεμίζοντας με πίστη τη συνείδησή μου, εγώ ανέβηκα στους Ταβατίμσα.
942.
και η ομορφιά μου φωτίζει όλες τις κατευθύνσεις».
Το δεύτερο ουράνιο μέγαρο του καθήκοντος, έβδομο.
8.
Η πρώτη ιστορία για το ουράνιο μέγαρο της βελόνας
944.
επτακόσια θολωτά δωμάτια μεγαλειώδη, με στύλους από βελούριο, στρωμένα με χρυσά πλακίδια, όμορφα.
945.
Θεϊκές γεύσεις και πέντε είδη αισθησιακής ηδονής εδώ, και γυναίκες χορεύουν με χρυσό σκεπασμένες.
946.
948.
949.
Ό,τι κι αν δώσει κανείς, αυτό είναι καλύτερο·
Μια βελόνα δοσμένη, η βελόνα είναι καλύτερη.
950.
Το πρώτο ουράνιο μέγαρο της βελόνας, όγδοο.
9.
Η δεύτερη ιστορία για το ουράνιο μέγαρο της βελόνας
952.
επτακόσια θολωτά δωμάτια μεγαλειώδη, με στύλους από βελούριο, στρωμένα με χρυσά πλακίδια, όμορφα.
953.
Θεϊκές γεύσεις και πέντε είδη αισθησιακής ηδονής εδώ, και γυναίκες χορεύουν με χρυσό σκεπασμένες.
954.
956.
957.
958.
σε αυτόν έδωσα εγώ μια βελόνα, με πίστη, με τα δικά μου χέρια.
959.
Το δεύτερο ουράνιο μέγαρο της βελόνας, ένατο.
10.
Η πρώτη ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του ελέφαντα
961.
Ανεβαίνοντας στον εξαίρετο ελέφαντα, καλά εξοπλισμένον, εδώ ήλθε μέσα στον αιθέρα, στο μεσουράνημα.
962.
Και στους λωτούς ομάδες μουσικών οργάνων αντηχούν, και αυτές χορεύουν οι γοητευτικές.
963.
Με τι έχεις τέτοια λαμπερή δύναμη, και η ομορφιά σου φωτίζει όλες τις κατευθύνσεις;»
964.
απάντησε στην ερώτηση, ποιας πράξης αυτό είναι ο καρπός.
965.
στη στούπα τοποθέτησα, με πίστη, με τα δικά μου χέρια.
966.
Το πρώτο ουράνιο μέγαρο του νάγκα, δέκατο.
11.
Η δεύτερη ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του ελέφαντα
968.
περιφέρεσαι από δάσος σε δάσος, περιστοιχισμένος από πλήθος γυναικών·
φωτίζοντας όλες τις κατευθύνσεις, σαν το άστρο της αυγής.
969.
971.
απάντησε στην ερώτηση, ποιας πράξης αυτό είναι ο καρπός.
972.
απείχα από τον φόνο έμβιων όντων, απέφευγα το μη δοσμένο στον κόσμο.
973.
Τροφή και ρόφημα με γαλήνιο νου, προσεκτικά έδωσα άφθονη δωρεά.
974.
Το δεύτερο ουράνιο μέγαρο του νάγκα, ενδέκατο.
12.
Η τρίτη ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του ελέφαντα
976.
Με ήχο μουσικών οργάνων και κυμβάλων, στο μεσουράνημα τιμάται;»
977.
Μη γνωρίζοντάς σε, σε ρωτάμε, πώς να σε γνωρίσουμε εμείς;"
978.
οι θεοί που ονομάζονται Σουντχαμμά, ένας από αυτούς είμαι εγώ».
979.
Τι πράξη κάνοντας ως άνθρωπος, επαναγεννιέται κανείς στη Σουντχάμμα;»
980.
δίνοντας ένα από τα τρία, επαναγεννιέται στη Σουντχάμμα».
Το τρίτο ουράνιο μέγαρο του νάγκα, δωδέκατο.
13.
Η ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του μικρού άρματος
981.
Είσαι πολεμιστής πρίγκιπας, ή κυνηγός που περιπλανιέται στο δάσος;»
982.
Σου λέω το όνομά μου, μοναχέ, Σουτζάτα με γνωρίζουν.
983.
Εκείνο το ζώο δεν είδα, αλλά εσένα έχοντας δει στέκομαι εγώ».
984.
Παίρνοντας νερό από εδώ, πλύνε τα πόδια σου.
985.
Βασιλόπουλο, αφού πιεις από αυτό, κάθισε στο χαλί».
986.
απαλά, γεμάτα νόημα, γλυκά· αφού σκεφτείς, μιλάς με νόημα.
987.
αφού ακούσουμε τον τρόπο ομιλίας σου, θα ακολουθήσουμε την πορεία της Διδασκαλίας που φέρνει όφελος».
988.
και από την κλοπή και από τη μοιχεία, και αποχή από τη μέθη.
989.
αξιέπαινες στην παρούσα ζωή, αυτές οι ιδιότητες είναι επαινετές.
990.
Βασιλόπουλο, συνειδητοποίησέ το, απελευθέρωσε τον εαυτό σου».
991.
ή με ποια αληθινή γνώση, θα γινόμουν χωρίς γήρας και αθάνατος;»
992.
εκεί όπου αφού πάει ο θνητός θα γινόταν, γιε βασιλιά, χωρίς γήρας και θάνατο.
993.
με άφθονο πλούτο και σιτηρά, ούτε αυτοί δεν είναι χωρίς γήρας και θάνατο.
994.
και αυτοί έφτασαν στο τέλος της ζωής τους, διαλύθηκαν, αν και ήταν όμοιοι με τους αιώνιους.
995.
αυτοί και άλλοι κατά τη γέννηση, ούτε αυτοί δεν είναι χωρίς γήρας και θάνατο.
996.
αυτοί και άλλοι με την αληθινή γνώση, ούτε αυτοί δεν είναι χωρίς γήρας και θάνατο.
997.
και αυτοί οι αυστηροί ασκητές εγκαταλείπουν το σώμα με τον καιρό.
998.
αφήνουν κάτω αυτό το σώμα, με την πλήρη εξάλειψη αξιέπαινου και κακού».
999.
έχω πεισθεί από αυτά που ειπώθηκαν καλά, και εσύ γίνε καταφύγιο για μένα».
1000.
τον γιο των Σάκυα, τον μεγάλο ήρωα, στον οποίο εγώ έχω καταφύγει».
1001.
Κι εγώ θα πάω να δω τον νικητή, τον ασύγκριτο».
1002.
εκεί ήταν ο εξαίρετος άνθρωπος, και αυτός έχει επιτύχει το τελικό Νιμπάνα».
1003.
χίλια γιότζανα θα πήγαινα για να τον επισκεφθώ.
1004.
στον μεγάλο ήρωα, αν και έχει επιτύχει το τελικό Νιμπάνα, καταφεύγω ως καταφύγιο εγώ.
1005.
και στην Κοινότητα του θεού μεταξύ ανθρώπων, καταφεύγω ως καταφύγιο εγώ.
1006.
δεν πίνω μεθυστικά ούτε ψεύδομαι, και είμαι ικανοποιημένος με τη δική μου σύζυγο».
1007.
τέτοιας μορφής είναι αυτό το μεγάλο άρμα σου, επτά γιότζανα εκτεινόμενο από παντού.
1008.
Χαράξεις από χρυσό και ασήμι, λαμπρύνουν από βηρύλλιο καλοφτιαγμένες.
1009.
Ζεμένα με χρυσό και ασήμι, λάμπουν και αυτά τα άλογα γρήγορα σαν τη σκέψη.
1010.
Σε ρωτώ, ένδοξε επιδέξιε, πώς αποκτήθηκε από σένα αυτό το μεγαλειώδες;»
1011.
και εσύ από συμπόνια για μένα, με εγκατέστησες στην αυτοσυγκράτηση.
1012.
Σουτζάτα, δείξε ευσέβεια σε αυτό, αυτό θα είναι για το όφελός σου».
1013.
αφού εγκατέλειψα το ανθρώπινο σώμα, αναγεννήθηκα στο Νάνταμα.
1014.
χαίρομαι με χορούς και τραγούδια, περιστοιχισμένος από ουράνιες νύμφες».
Το ουράνιο μέγαρο του μικρού άρματος, δέκατο τρίτο.
14.
Η ιστορία για το ουράνιο μέγαρο του μεγάλου άρματος
1015.
διασχίζοντας προς τον κήπο, σαν τον Βάσαβα, τον πρώτο δωρητή, τον κύριο των όντων.
1016.
Με καλοφτιαγμένους στύλους, ολοκληρωμένες σαν από ήρωες ανάμεσα στους ανθρώπους, λάμπει σαν τη σελήνη της δεκάτης πέμπτης.
1017.
με ευχάριστο ήχο και όμορφη λάμψη, λάμπει με τα χέρια που κρατούν τις αλογοουρές.»
1018.
Και αυτές οι πλήμνες διακοσμημένες με εκατοντάδες γραμμές, με εκατοντάδες ακτίνες λάμπουν σαν αστραπή.
1019.
ο ήχος τους ακούγεται γλυκός στη μορφή, όπως πενταμερές μουσικό όργανο παιγμένο.
1020.
με χρυσές γραμμές εξαιρετικά συναρμοσμένο, σαν με γραμμές βηρυλλίου εξαιρετικά λάμπει.
1021.
Μεγαλοπρεπή, τεράστια, δυνατά, με μεγάλη ταχύτητα, γνωρίζοντας τον νου σου, έτσι ακριβώς κινούνται.
1022.
τραβώντας ομοιόμορφα, ήπια, μη ανήσυχα, χαρούμενα, τα καλύτερα από τα άλογα.
1023.
ο ήχος τους ακούγεται γλυκός στη μορφή, όπως πενταμερές μουσικό όργανο παιγμένο.
1024.
ο ήχος της συγκέντρωσης ακούγεται γλυκά, σαν μουσικά όργανα γκαντχάμπα σε ποικιλόχρωμο άλσος.
1025.
Καλυμμένες με δίχτυ από βελούριο, με λεπτό δέρμα, τιμημένες από θεούς, γκαντχάμπα και τους ανώτερους θεούς.
1026.
Καλογεννημένες σε οικογένεια, με όμορφο σώμα, με καθαρό χαμόγελο, στεκόμενες στο άρμα με ενωμένες παλάμες, παρούσες.
1027.
Με στρογγυλά δάχτυλα, με όμορφο πρόσωπο, ευχάριστες στην όψη, στεκόμενες στο άρμα με ενωμένες παλάμες, παρούσες.
1028.
Υπάκουες αυτές, χαίρονται στον νου σου, στεκόμενες στο άρμα με ενωμένες παλάμες, παρούσες.
1029.
Υπάκουες αυτές, χαίρονται στον νου σου, στεκόμενες στο άρμα με ενωμένες παλάμες, παρούσες.
1030.
Υπάκουες αυτές, χαίρονται στον νου σου, στεκόμενες στο άρμα με ενωμένες παλάμες, παρούσες.
1031.
φωτίζουν τις δέκα κατευθύνσεις παντού, όπως ο ήλιος που ανατέλλει το φθινόπωρο.
1032.
αφήνουν ήχο τερπνό, αγνό, όμορφο, άξιο να ακουστεί από όλους τους νοήμονες.
1033.
αυτόν ακριβώς, άρχοντα των θεών, ευφραίνουν, όπως βίνα με χέρια σαν πέταλα λωτού.
1034.
Καθώς παίζονται υπερβολικά, ουράνιες νύμφες, περιστρέφονται κοπέλες στους λωτούς εξασκημένες.
1035.
τότε εδώ χορεύουν, τότε εδώ οι ουράνιες νύμφες, φωτίζοντας και από τις δύο πλευρές οι εξαίρετες γυναίκες.
1036.
Σε αυτές τις βίνες τις πολλές τις μελωδικές, με τις ευχάριστες μορφές, χαρά που συγκινεί την καρδιά.
1037.
Ποια ημέρα τήρησης των κανόνων τήρησες, ή ποια ενάρετη συμπεριφορά, ποιο θρησκευτικό καθήκον αγάπησες;
1038.
αυτή η δύναμη υπερφυσικών ικανοτήτων σου είναι απέραντη, με την οποία λάμπεις σφοδρά πάνω από την κοινότητα των θεών.
1039.
ή μήπως του χαιρετισμού με ενωμένες παλάμες; Πες μου αυτό που ρωτήθηκες».
1040.
απάντησε στην ερώτηση, ποιας πράξης αυτό είναι ο καρπός.
1041.
αυτόν που ανοίγει την πύλη της αθανασίας, τον θεό υπεράνω των θεών, με τα χαρακτηριστικά εκατό αξιέπαινων πράξεων.
1042.
Αφού τον είδα, αμέσως έγινα καθαρόνους, αφού είδα αυτόν ακριβώς που έχει ως σημαία τα καλά λόγια.
1043.
στη δική μου κατοικία γεμάτη λουλούδια, πρόσφερα αυτός με νου χωρίς προσκόλληση.
1044.
Αφού ικανοποίησα τον ύψιστο των δίποδων, εγώ ευφραίνομαι σε κάθε παράδεισο, στην πόλη των θεών.
1045.
εγκαταλείποντας εγώ το ανθρώπινο σώμα, σαν τον Ίντρα στην πόλη των θεών ευφραίνομαι.
1046.
τροφή και ρόφημα άφθονο καλά ετοιμασμένο, πρέπει να προσφέρεται σε αυτόν με απρόσκολλητο νου.
1047.
στους άξιους προσφορών την υπέρτατη προσφορά έφτασε, για όσους επιθυμούν αξιέπαινες πράξεις με άφθονο καρπό».
Το ουράνιο μέγαρο του μεγάλου άρματος, δέκατο τέταρτο.
Τέλος του κεφαλαίου του μεγάλου άρματος, πέμπτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
δύο Καρανίγια, δύο Σούτσι, τρεις Νάγκα και δύο άρματα·
το πρώτο κεφάλαιο των ανδρών γι' αυτό λέγεται.
Τέλος της τρίτης ενότητας απαγγελίας.