WP ID: 7133   Book ID: 961   Subbook ID: 975   Language code: el   Language name: Greek   Subbook Mode: true
Edit in : Hierarchy Editor
Using Subbook ID
Subbook XML ID: 975
Para Start ID: facb0153-3a0c-4bfa-a78a-0eaf404540a9
Para End ID: d53b86cf-f50c-49d6-8f30-3ad2185c96fc
14. Το χρονικό του Βούδα Σουτζάτα – Paliverse

Loading...

Paliverse

Αναζήτηση Ρώτησε το PaliVerse Είσοδος

The PaliVerse Project

A Universe of Wisdom
100%
Γραμματοσειρά
Θέμα
Πλοήγηση και Αναζήτηση

Πώς μπορώ να βοηθήσω;

Previous 13. Το χρονικό του Βούδα Σουμέντχα

14.

Το χρονικό του Βούδα Σουτζάτα

1.

Εκεί ακριβώς στον κοσμικό κύκλο Μαντάκαππα, ο Σουτζάτα ονομαζόταν ο οδηγός·

με σαγόνι λιονταριού και ώμους ταύρου, αμέτρητος, δυσπρόσιτος.

2.

Σαν τη σελήνη αμόλυντος, αγνός, σαν τον ήλιο ακτινοβόλος·

Έτσι λάμπει ο αυτοφωτισμένος, ακτινοβολώντας με μεγαλοπρέπεια πάντα.

3.

Αφού έφτασε ο αυτοφωτισμένος, στην ολοκληρωμένη ύψιστη φώτιση·

στην πόλη Σουμάνγκαλα, έθεσε σε κίνηση τον τροχό της Διδασκαλίας.

4.

Ενώ δίδασκε την εξαίρετη Διδασκαλία, ο Σουτζάτα, ο οδηγός του κόσμου·

ογδόντα κότι συνειδητοποίησαν πλήρως, στην πρώτη διδαχή της Διδασκαλίας.

5.

Όταν ο Σουτζάτα με την αμέτρητη δόξα, εισήλθε στην απόσυρση κατά την βροχερή εποχή στον κόσμο των θεών·

για τριάντα επτά εκατό χιλιάδες, η δεύτερη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

6.

Όταν ο Σουτζάτα, ίσος με τους ανόμοιους, πήγε κοντά στον πατέρα·

για εξήντα εκατό χιλιάδες, η τρίτη πλήρης συνειδητοποίηση έγινε.

7.

Τρεις συναθροίσεις υπήρξαν, του καλής καταγωγής μεγάλου σοφού·

Αυτών που είχαν εξαλείψει τις νοητικές διαφθορές, αμόλυντων, με γαλήνιο νου, τέτοιων.

8.

Αυτών που έφτασαν στη δύναμη της άμεσης γνώσης, που δεν έφτασαν σε ύπαρξη ή μη-ύπαρξη·

εξήντα εκατοντάδες χιλιάδες, συγκεντρώθηκαν πρώτα αυτοί.

9.

Και πάλι ξανά σε μια συνάθροιση, όταν ο νικητής κατέβηκε από τον ουρανό·

για πενήντα εκατό χιλιάδες, ήταν η δεύτερη συνάντηση.

10.

Πλησιάζοντας τον ταύρο μεταξύ των ανθρώπων, αυτός που ήταν ο πρώτος μαθητής του·

Με τετρακόσιες χιλιάδες, πλησίασε τον αυτοφωτισμένο.

11.

Εγώ εκείνη την περίοδο, κύριος των τεσσάρων ηπείρων·

ταξιδεύοντας στον αέρα ήμουν, παγκόσμιος μονάρχης με μεγάλη δύναμη.

12.

Αφού είδα το θαυμαστό στον κόσμο, το εκπληκτικό που προκαλεί τρόμο·

πλησιάζοντας απέδωσα σεβασμό σε αυτόν, τον ευγενή, τον οδηγό του κόσμου.

13.

Στα τέσσερα νησιά μεγάλο βασίλειο, τα επτά έξοχα κοσμήματα·

αφού τα έδωσα στον Βούδα, αναχώρησα κοντά σε αυτόν.

14.

Οι επιστάτες μοναστηριού στην επαρχία, συγκεντρώνοντας εργασία·

προσφέρουν στην κοινότητα μοναχών, αναγκαία είδη και κατοικία.

15.

Κι αυτός ο Βούδας με προφήτεψε, ο κυρίαρχος δέκα χιλιάδων κόσμων·

«Σε τριάντα χιλιάδες κοσμικούς κύκλους, αυτός θα γίνει Βούδας.

16.

«Αφού κατέβαλα επίμονη προσπάθεια... κ.λπ... θα είμαστε μπροστά σε αυτόν».

17.

Αφού άκουσα και τα λόγια του, περισσότερη χαρά δημιούργησα στους ανθρώπους·

καθόρισα έντονη ασκητική πρακτική, για την εκπλήρωση των δέκα τελειοτήτων.

18.

Τις ομιλίες και τη μοναστική διαγωγή, τη διδαχή του Διδασκάλου με τα εννέα μέρη·

αφού τα εξέμαθα όλα, λάμπρυνα τη Διδαχή του Νικητή.

19.

Εκεί μένοντας επιμελής, αναπτύσσοντας την υπέροχη διαλογιστική ανάπτυξη·

αφού έφτασα στην τελειότητα της άμεσης γνώσης, πήγα στον κόσμο του Βράχμα.

20.

Σουμανγκάλα ονόματι η πόλη, Ουγκάτα ονόματι ο πολεμιστής·

Η μητέρα Παμπχαβατί ονόματι, του καλής καταγωγής μεγάλου σοφού.

21.

Για εννέα χιλιάδες χρόνια, στην οικία διέμενε αυτός·

Σιρί, Ουπασιρί και Νάντα, τρία τα έξοχα παλάτια.

22.

Είκοσι τρεις χιλιάδες στολισμένες γυναίκες·

Σιρινανδά ονομαζόταν η γυναίκα, Ουπασένο ο γιος του.

23.

Βλέποντας τα τέσσερα σημάδια, με αλογόχημα αναχώρησε·

όχι λιγότερο από εννέα μήνες, επίμονη προσπάθεια κατέβαλε ο νικητής.

24.

Παρακληθείς από τον Βράχμα, ο Σουτζάτα ο οδηγός του κόσμου·

Έθεσε σε κίνηση τον τροχό ο μεγάλος ήρωας, στον υπέρτατο κήπο Σουμάνγκαλα.

25.

Ο Σουντάσσανα και ο Σουντέβα, ήταν οι κορυφαίοι μαθητές·

ο Νάραντα ονόματι συμπαραστάτης, του καλής καταγωγής μεγάλου σοφού.

26.

Νάγα και Νάγασαμάλα, ήταν οι κορυφαίες μαθήτριες·

η φώτιση αυτού του Ευλογημένου, ονομάζεται μεγάλο μπαμπού.

27.

Και αυτό το δέντρο είχε πυκνό κορμό, χωρίς ρωγμές, γεμάτο φύλλα·

Ο βλαστός του ήταν ευθύς, μεγαλοπρεπής, ευπαρουσίαστος, ευχάριστος.

28.

Με έναν κορμό αφού μεγάλωσε, από εκεί κλαδιά διακλαδίζονται·

Όπως καλοδεμένη ουρά παγωνιού, έτσι λάμπει αυτό το δέντρο.

29.

Δεν είχε αγκάθια, ούτε μεγάλο κενό υπήρχε·

με απλωμένα κλαδιά, πυκνό, με πυκνή σκιά, ευχάριστο.

30.

Σουντάττα και Τσίττα, ήταν οι κορυφαίοι συμπαραστάτες·

Σουμπχαντά και Παντούμα, ήταν οι κορυφαίες συμπαραστάτριες.

31.

Πενήντα πήχεις ήταν, σε ύψος αυτός ο νικητής·

Με όλες τις άριστες ιδιότητες προικισμένος, όλες τις αρετές κατέχοντας.

32.

Η λάμψη του ασύγκριτη, εκπέμπεται ολόγυρα·

Απεριόριστος, αμέτρητος, με παραβολές ασύγκριτος.

33.

Ενενήντα χιλιάδες χρόνια, η ζωή υπάρχει τόσο·

τόσο παραμένοντας αυτός, οδήγησε πολύ κόσμο στην άλλη όχθη.

34.

Όπως τα κύματα στη θάλασσα, όπως τα αστέρια στον ουρανό·

έτσι τότε η διδαχή, από Άξιους κοσμημένη.

35.

Και αυτός ο Βούδας, ίσος με τους ανόμοιους, και αυτές οι αρετές ασύγκριτες·

όλα αυτά εξαφανίστηκαν, δεν είναι άδειες όλες οι δραστηριότητες;

36.

Ο Σουτζάτα ο άριστος νικητής Βούδας, στο πάρκο Σίλα κατασβέστηκε·

εκεί ακριβώς το ιερό μνημείο του, τρία γκαβούτα σε ύψος.

Η γενεαλογία του Ευλογημένου Σουτζάτα, δωδέκατη.

Next 15. Το χρονικό του Βούδα Πιγιαντάσσι
×

Σφάλμα: Η φόρμα επικοινωνίας δε βρέθηκε.

×

Προσθήκη σημειώσεων για προσωπική χρήση