2.
Το κεφάλαιο για το δέντρο Νιμ
311.
Το τζάτακα του Πουτσιμάντα (4-2-1)
41.
Μη σε πιάσουν οι βασιλιάδες, εσένα που διαπράττεις αδικήματα στο χωριό.
42.
τι σχέση έχει με αυτό το δέντρο νιμ, που γεννήθηκε και στέκεται στο δάσος;
43.
Αφού πιάσουν τον κλέφτη οι βασιλιάδες, αυτόν που διαπράττει αδικήματα στο χωριό·
Τον καρφώνουν σε πάσσαλο νιμ, σε αυτό ο νους μου φοβάται.
44.
Ο σοφός που φοβάται τους μελλοντικούς κινδύνους, παρατηρεί και τους δύο κόσμους.
Το τζάτακα του Πουτσιμάντα, πρώτο.
312.
Το τζάτακα του Κασσαπαμαντίγια (4-2-2)
45.
όλα αυτά τα υπομένει ο σοφός, ο συνετός τα ανέχεται.
46.
οι ανόητοι σαν κύπελλα σπάζουν, αυτοί δεν έφτασαν στην ηρεμία.
47.
αυτός που γνωρίζει το παράπτωμα, και αυτός που γνωρίζει την ομολογία.
48.
Αυτός που αξίζει να συμφιλιώνει ο ίδιος εκείνους που έχουν σφάλει απέναντι σε άλλους.
Το τζάτακα του Κασσαπαμαντίγια, δεύτερο.
313.
Το τζάτακα του κήρυκα της υπομονής (4-2-3)
49.
σε αυτόν οργίσου, μεγάλε ήρωα, μην καταστρέψεις αυτό το βασίλειο.
50.
για πολύ καιρό ας ζήσει εκείνος ο βασιλιάς, διότι όμοιοι με μένα δεν οργίζονται.
51.
Αυτόν που παρέμενε σταθερός στην υπομονή, ο βασιλιάς των Κασί τον διαμέλισε.
52.
Αυτό που ο βασιλιάς των Κασί βίωσε, ριγμένος στην κόλαση.
Το τζάτακα του κήρυκα της υπομονής, τρίτο.
314.
Το τζάτακα του χάλκινου καζανιού (4-2-4)
53.
ενώ υπήρχαν αγαθά, νησί δεν φτιάξαμε για τον εαυτό μας.
54.
για εμάς που υποφέρουμε στην κόλαση, πότε θα έρθει το τέλος;
55.
διότι τότε διαπράχθηκε κακό, από μένα και από σένα, αγαπητέ.
56.
γενναιόδωρος, τέλειος στην ηθική, θα κάνω πολύ καλό».
Το τζάτακα του χάλκινου καζανιού, τέταρτο.
315.
Το τζάτακα του κέρδους όλου του κρέατος (4-2-5)
57.
Σαν κιλόμα τα λόγια σου, κιλόμα, φίλε, σου δίνω.
58.
Η ομιλία σου είναι όμοια με μέλος, μέλος, φίλε, σου δίνω.
59.
Η ομιλία σου είναι όμοια με καρδιά, καρδιά, φίλε, σου δίνω.
60.
η ομιλία σου είναι όμοια με όλα, όλα, φίλε, σου δίνω».
Το τζάτακα του κέρδους όλου του κρέατος, πέμπτο.
316.
Το τζάτακα του σοφού λαγού (4-2-6)
61.
Αυτό, βραχμάνε, έχω εγώ, αυτό αφού φας στο δάσος να ζεις.
62.
και δύο σουβλισμένα κρέατα βαράνου, και μία στάμνα γιαούρτι·
Αυτό, βραχμάνε, έχω εγώ, αυτό αφού φας στο δάσος να ζεις.
63.
Αυτό, βραχμάνε, έχω εγώ, αυτό αφού φας στο δάσος να ζεις.
64.
με αυτή τη φωτιά μαγειρεμένο, εμένα αφού φας στο δάσος να ζεις».
Το τζάτακα του σοφού λαγού, έκτο.
317.
Το τζάτακα του κλάματος για τη μητέρα (4-2-7)
65.
Όλοι όσοι φέρουν σώμα, σταδιακά εγκαταλείπουν τη ζωή.
66.
Χωρίς κυριαρχία επί του σώματός τους, ενώ απολαμβάνουν εγκαταλείπουν τη ζωή.
67.
Ο θρήνος και το κλάμα είναι χωρίς όφελος, γιατί σας καταπλακώνουν σωροί λύπης;
68.
τον σοφό θεωρούν ανόητο, όσοι είναι ανίδεοι της Διδασκαλίας.
Το τζάτακα του κλάματος για τη μητέρα, έβδομο.
318.
Το τζάτακα του Κανάβερα (4-2-8)
69.
τη Σάμα με το μπράτσο έσφιξες, αυτή σου είπε ότι είναι υγιής.
70.
αν ο άνεμος παρέσυρε το βουνό, θα παρέσυρε και ολόκληρη τη γη·
εκεί όπου η Σάμα έχει πεθάνει, αυτή μου είπε ότι είναι υγιής.
71.
Τρώγοντας μία φορά την ημέρα η σκουρόχρωμη, ακριβώς εκείνον λαχταρά.
72.
και η σκουρόχρωμη θα μπορούσε να ανταλλάξει κι εμένα με άλλον, από εδώ εγώ πιο μακριά θα πάω».
Το τζάτακα του Κανάβερα, όγδοο.
319.
Το τζάτακα του πέρδικα (4-2-9)
73.
Στέκομαι ακριβώς στην ενέδρα, ποιος άραγε, σεβάσμιε κύριε, είναι ο προορισμός μου;
74.
σε αυτόν που δεν ασχολείται, τον καλό, το κακό δεν προσκολλάται.
75.
εξαρτώμενος από αυτό βιώνει πράξη, σε αυτό ο νους μου φοβάται.
76.
σε αυτόν που ζει άνετα, τον καλό, το κακό δεν προσκολλάται».
Το τζάτακα του πέρδικα, ένατο.
320.
Το τζάτακα του Σουτστάτζα (4-2-10)
77.
Τι για την ωφέλεια αυτού που δίνει, με λόγια έδωσε το βουνό.
78.
αυτόν που δεν κάνει αλλά μιλάει, οι σοφοί τον κατανοούν πλήρως.
79.
εσύ που έφτασες σε καταστροφή, ο νους σου χαίρεται στην αλήθεια.
80.
αυτή είναι η ύψιστη σύζυγός του, ενώ για αυτόν που έχει χρυσό υπάρχουν γυναίκες.
Το τζάτακα του Σουτστάτζα, δέκατο.
Το κεφάλαιο του Πουτσιμάντα, δεύτερο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
τότε λαγός και νεκρός και άνοιξη, ευτυχία, εύκολη εγκατάλειψη, πράγματι χορός, ανίκητος και δέκα.