3.
Το κεφάλαιο για τον καταστροφέα της καλύβας
321.
Το τζάτακα του καταστροφέα της καλύβας (4-3-1)
81.
τότε με ποιον λόγο, οικία δεν υπάρχει σε σένα;
82.
αυτή που είναι η άριστη μεταξύ των ανθρώπων, αυτή η σοφία δεν υπάρχει σε μένα.
83.
Που πάντα έχει ασταθή ηθική, κατάσταση ευτυχίας δεν υπάρχει.
84.
προστασία από κρύο και άνεμο, κάνε μια φωλιά, πίθηκε.»
Το τζάτακα του καταστροφέα καλύβας, πρώτο.
322.
Το τζάτακα του Ντουντούμπα (4-3-2)
85.
Εγώ επίσης αυτό δεν γνωρίζω, τι είναι αυτό που κάνει βροντερό ήχο.
86.
ακούγοντας τα λόγια του λαγού, τρομαγμένο το κοπάδι των ελαφιών.
87.
οι αδαείς που θεωρούν τον ήχο ως υπέρτατο, αυτοί εξαρτώνται από άλλους.
88.
οι σοφοί που απέχουν μακριά, δεν εξαρτώνται από άλλους.
Το τζάτακα του Ντουντούμπα, δεύτερο.
323.
Το τζάτακα του Βραχμαντάττα (4-3-3)
89.
απώλεια ή κέρδος χρημάτων, τέτοια είναι η φύση της επαιτείας.
90.
Αυτός που την παράκληση απορρίπτει, αυτό το αποκαλούν αντίκλαμα.
91.
ή εσένα να αντικλαίς, για αυτό επιθυμώ εγώ απόκρυφο μέρος.
92.
πώς ένας ευγενής να μην έδινε σε ευγενή, αφού άκουσε τους στίχους σου σύμφωνους με τη Διδασκαλία;
Το τζάτακα του Βραχμαντάττα, τρίτο.
324.
Το τζάτακα του δερμάτινου ενδύματος (4-3-4)
93.
Αυτός που τον βραχμάνο, προικισμένο με καταγωγή και μάντρας, τιμά, ο ένδοξος εξαίρετος κριός.
94.
Επιθυμώντας πολύ ένα δυνατό χτύπημα, υποχωρώντας θα δώσει ένα καλό χτύπημα.
95.
Και τα δύο χέρια υψώνοντας κλαίει, «Τρέξτε, σκοτώνεται ο ασκούμενος στην άγια ζωή.»
96.
όπως εγώ σήμερα χτυπημένος, σκοτωμένος από τον κριό, ο ανόητος.»
Το τζάτακα του δερμάτινου ενδύματος, τέταρτο.
325.
Το τζάτακα του βασιλιά σαύρας (4-3-5)
97.
αυτός με χτύπησε με ραβδί, όπως ένας μη ασκητής.
98.
Το εσωτερικό σου είναι πυκνό δάσος, το εξωτερικό καθαρίζεις.
99.
λάδι και αλάτι έχω εγώ, άφθονο πιπέρι δικό μου.
100.
λάδι και αλάτι εξύμνησες, ανθυγιεινό για μένα το πιπέρι».
Το τζάτακα του βασιλιά σαύρας, πέμπτο.
326.
Το τζάτακα του Κακκάρου (4-3-6)
101.
αφού αποκτήσει δόξα δεν μεθά, αυτός πράγματι αξίζει το λουλούδι κακκάρου.
102.
αφού αποκτήσει πλούτη δεν μεθά, αυτός πράγματι αξίζει το λουλούδι κακκάρου.
103.
μόνος νόστιμο δεν τρώει, αυτός πράγματι αξίζει το λουλούδι κακκάρου.
104.
αυτός που πράττει όπως λέει, αυτός πράγματι αξίζει τα λουλούδια κακκάρου».
Το τζάτακα του Κακκάρου, έκτο.
327.
Η τζάτακα της Κακαβατί (4-3-7)
105.
Μακριά από εδώ είναι η Κακαβατί, εκεί όπου ο νους μου χαίρεται.
106.
Πώς τους επτά ωκεανούς, πώς ανέβηκες στο σιμπάλι.
107.
Με σένα τους επτά ωκεανούς, με σένα ανέβηκα στο σιμπάλι.
108.
εκεί όπου για τη σύζυγό μου τον εραστή, φέρνω και μεταφέρω.
Η τζάτακα της Κακαβατί, έβδομη.
328.
Η τζάτακα του Ανανουσοτσίγια (4-3-8)
109.
Για αυτό δεν θρηνώ γι' αυτήν, την αγαπημένη με το γλυκό χαμόγελο.
110.
τον εαυτό του θα θρηνούσε, που πάντα υπό την εξουσία του θανάτου πέφτει.
111.
Όσο ανοιγοκλείνει τα μάτια, ακόμα και τότε φθίνει η ηλικία.
112.
το ζωντανό που απομένει πρέπει να αγαπιέται, το παρελθόν να μη θρηνείται.
Η τζάτακα του Ανανουσοτσίγια, όγδοη.
329.
Η τζάτακα του Καλαμπάχου (4-3-9)
113.
τώρα πηγαίνουμε στο δάσος, Ράντχα, και δεν τιμηθήκαμε από τον Ντχανανζάγια.
114.
αυτά είναι παροδικά φαινόμενα μεταξύ των ανθρώπων, μη λυπάσαι, γιατί λυπάσαι, Πόττχαπάντα;
115.
πώς άραγε θα δούμε τον πίθηκο, τον ευτελή που εκδιώχθηκε από τη βασιλική οικογένεια;
116.
Ο ίδιος ο Καλαμπάχου θα κάνει αυτό, εξαιτίας του οποίου θα σταθεί μακριά από τροφή και ποτό.
Η τζάτακα του Καλαμπάχου, ένατη.
330.
Η τζάτακα της διερεύνησης της ηθικής (4-3-10)
117.
Δες, το ερπετό με τρομερό δηλητήριο, επειδή είναι ηθικό δεν σκοτώνεται.
118.
Συναθροισμένα τα γεράκια στον κόσμο, δεν βλάπτουν τον μη κατέχοντα τίποτα.
119.
Αφού έκανε την επιθυμία χωρίς επιθυμία, με ευτυχία κοιμάται η Πινγκαλά.
120.
ούτε άλλον ούτε τον εαυτό του, βλάπτει ο αυτοσυγκεντρωμένος.
Η τζάτακα της διερεύνησης της ηθικής, δέκατη.
Το κεφάλαιο του καταστροφέα της καλύβας, τρίτο.
Αυτή είναι η σύνοψή του -
έπειτα το σώμα, ο σκορπιός, ο Μπχότι, ο εκλεκτός, έπειτα με τον Ράντχα, τον Σουσίλα, τον εκλεκτό - δέκα.